Turtle Seashell International Releases

Turtle Seashell has been translated and dubbed into many different languages, for different countries. All of the dubs and languages for the series are listed below and include the following information: the language, the title, the channels it is on, and the logo. It has been translated and dubbed to different languages!

Albanian (Çufo) Breshkë guaskë Çufo

Albanian (Bang Bang) Turtle Seashell Bang Bang (formerly)

Arabic صدف السلحفاة MBC3 Nickelodeon

Armenian Կրիա ծովախեցգետին Armenia 2 (formerly)

Bulgarian (Studio VMS) Черепашка костенурка VOYO (formerly)

Language Chinese Title 龜貝殼 Channels CCTV-14

Croatian (Nickelodeon) Kornjačina školjka Nickelodeon Nicktoons Nova TV (formerly) HRT 2 HRT 3

Croatian (RTL) Kornjačina školjka RTL (formerly)

Czech Želví mušle Nickelodeon Nova Gold TV Nova Nicktoons

Dutch Turtle Seashell ATV (formerly) Nickelodeon Nicktoons

Filipino Pagong Seashell Yey! (formerly) TV5 (formerly)

Finnish Kilpikonna simpukka C More Juniori Nickelodeon (formerly) MTV3 Ruutu+ (formerly)

French Tortue Coquillage Nickelodeon Canal J (formerly) France 3 (formerly) TF1 (formerly) Télétoon+ (formerly)

Georgian კუს ზღვის ნიჟარა Imedi TV

German Turtle Seashell Comedy Central MTV (formerly) Nickelodeon Nicktoons RTL (formerly) Super RTL (Toggo block) VIVA (formerly)

Greek Θαλασσινό κοχύλι Alpha Kids (formerly) Alpha TV (formerly) Nickelodeon Star Channel (formerly) TeleTime (formerly)

Hebrew צדף צב Nickelodeon

Hindi कछुआ शंख Nickelodeon (formerly) Zee TV (formerly)

Hungarian Teknős kagyló Comedy Central (formerly) Nickelodeon RTL+ (formerly) RTL Klub (Nickelodeon block) TV2 (Nickelodeon block formerly) Nicktoons RTL Spike (formerly)

Indonesian Turtle Seashell Channels Nickelodeon GTV

Language Italian Title Conchiglia di tartaruga Channels Nickelodeon Italia 1 (formerly) Boing (formerly)

Japanese カメの貝殻 Animax (formerly) BS Fuji (formerly) NHK Educational TV Nickelodeon Tokyo MX Tv Osaka (formerly) TV Tokyo (formerly)

Kannada ಆಮೆ ಸೀಶೆಲ್ Chintu TV

Korean 거북이 조개 Nickelodeon EBS (formerly) Tooniverse (formerly)

Malayalam ആമ സീഷെൽ Kochu TV

Language Persian Title لاک پشت صدفی Channels IRIB Pooya Utoon Persian Toon

Language Polish Title لاک پشت صدفی Channels Nick Polska MTV TVP1 Comedy Central Poland

Language Portuguese Title Turtle Seashell Channels Nickelodeon MTV (subtitled) Netflix (season 1 and season 5) RTP2

Language Romanian Title Turtle Seashell Channels National TV Nickelodeon Nicktoons Comedy Central Paramount Channel (subtitled) HBO GO

Language Slovenian Title Želva školjke Channels POP TV (formerly)

Language Spanish Title Concha de tortuga Channels Nickelodeon Clan (formerly)

Language Swedish Title Turtle Seashell Channels Nickelodeon Nicktoons TV4

Language Tamil Title ஆமை சீஷெல் Channels Nickelodeon Chutti TV

Language Telugu Title తాబేలు సీషెల్ Channels Nickelodeon Kushi TV

Language Turkish Title Kaplumbağa Kabuğu Channels Nickelodeon Nicktoons

Language Welsh Title Crwban y Môr Channels Stwnsh A Block on S4C